贵州吉杰建筑机械

1. 英语口语学习如何避免中式英语？

英语口语学习如何避免中式英语？

10年前，我不敢说英语

害怕和外国人交流，听到英语就犯困

但因为公司的一个决定，我不得不发生改变

————————————

说出Chinglish的原因，一般有2个

中文语法和英文语法中，有很多不一样的地方

所以用我们的习惯去表达，就容易说出中式英语

比如：

全日制对英文学习很不错。珠海平和英语就是全日制英语学习，对于很多想要学好英语的人来说，因为英语口语差，公众场合表达英语经常会让他们害怕恐惧，我以前也是这样，后来去了平和英语学习，每周五纯英语表演环节让我改变了，每一同学，无论英语好坏，都要上台，即使是短短的几分钟，但这个舞台，给予了每个学员尝试与挑战的机会，这可以说是“任性”练说英语的绝佳舞台。

答题有点长，赶时间的看粗体字。欢迎交流，有信必回。

除非你生来就在国外长大，从小就接受英语教育，否则只要一开口，从发音，句式，再到内容，对方立马就可以判断英语并非是你的母语，无论怎么努力也是徒劳。

所以，无需纠结，反正英语不是母语，不如大大方方，讲好自己以为的英语就好。

然而，怎么讲好中式英语也是有技巧的。

从发音上讲，有口音的原因，是大家总是不自觉地用自己的母语口音来替代英语发音。比如：北京口音里儿化音重，rose容易发成肉丝；福建广东地区F和H分不清，fly容易发成胡来，这要尽量避免。当然，这不是中国人独有的，世界各地人民都是如此。反过来想想，如果别偷懒，好好地跟着国际音标发音，就会比大多数非英语为母语的人要强。

从句式上看，很多人的问题是用母语造句，然后翻成英语，这点也是各国人民的通病。日尔曼语系有些优势，拉丁语系翻出来也是怪怪的。这点上东亚人不幸垫底，我们的语言和英语的差距的确很大。

解决方案是放弃翻译，重新关联应用场景和英语表达。举个最简单的例子，早上遇到人打招呼，只能对应＂good morning＂ 而不是＂早上好＂一＂good morning＂。翻译最大的问题是浪费时间，而且还会翻错。把＂任性＂翻成any ***会让人崩溃。

学英语如何避免中国腔？

其实就像学普通话一样，掌握两个规则：发音技巧和阅读里的音调掌握。

如何练呢？

首先就是系统性的学一下发音技巧。这个我可以推荐一份发音技巧的教材。

《掌握纯正美国英语》Mastering the American Accent

自己查阅了解该教程，适合学美式英语。其实你学英式英语，也可以看一下。

第二点，那就是听和模仿。两个都很重要，当你学过发音技巧后，再来听，你会发现很多你平时没有注意到的细节，会顿时豁然开朗。

另外，告别中国腔，最好的练习材料那就是BBC或者VOA 之类的新闻广播音频。再适当的听英文原版书的有声书，两者结合，堪称完美。

听完后，要模仿。听是输入，模仿是输出。

原理上就是这么简单，就看你有么有这个能耐去学好它了。

已经回答过类似的问题，转发于下：

英语思维，说到底就是英语语言的规律，就是语法，就是语法中所蕴含的细腻的思维。所以没有英语思维其实就是语法没有学透，不懂得语法的原理，语法混乱没有体系，理解起来似是而非、模棱两可。

如果你理解了，并建立了英语思维，那么你可以细腻的理解英语这门语言，并且你也可以细腻精准的表达出你所想要的。

之前回答过类似的问题，现在摘录如下，供您参考：

”英语思维不是培养或者练出来的，你就是天天在国外待着，天天和老外泡在一起也不一定能建立起你的英语思维，那种期待通过海量的听、读、背来建立英语思维是痴人说梦。

知其要者，一言而终；不知其要，流散无穷。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.ndtlw.com/post/17047.html